7m体育官网

传递温暖力量 | 7m体育官网国际学生热议国家主席习近平给北京科技大学全体巴基斯坦留学生的回信

发布时间:2020-05-21文章来源: 浏览次数:

编者按:国家主席习近平5月17日给北京科技大学全体巴基斯坦留学生回信,对各国优秀青年来华学习深造表示欢迎,鼓励他们多同中国青年交流,同世界各国青年一道,携手为促进民心相通、推动构建人类命运共同体贡献力量。

习近平的回信在我校国际学生中引发热烈反响,回信中的殷切关怀让国际学生们备受感动与鼓舞,他们纷纷表达感激之情的同时也为中国送上了祝福,并结合自己在中国的经历,通过各种方式分享了自己的感悟。

(留校国际学生畅谈感悟)

越南籍留学生 黎氏妙书:

学习了习近平总书记给北京科技大学巴基斯坦留学生的回信之后,作为留学生,我感到非常高兴,中国政府和学校始终关心和爱护在华外国留学(生)。在新冠肺炎疫情发生后,虽然我们许多留学生都放寒假回到自己的国家了,但是我们福外留学生还是一直关注中国的疫情,学校也每天关注我们的健康,我们留学生每天都在钉钉填写健康状况。从寒假结束到现在,我们留学生和中国同学因为疫情不能坐在教室里一起上课,但是我们都在家里上网课。我认为我们在家不出门,天天努力学习,努力达到最好的成绩,这也是为抗击疫情做出我们的贡献。

在抗击疫情期间,中国的控制方法已经非常好了,现在疫情也得到控制了,我希望中国的学校早日恢复往日的热闹。让我们回到中国,学习更多知识,了解中国的文化和发展。希望中国的未来越来越好,培养的外国留学生越来越优秀!

越南籍留学生 韦氏芳草:

大家好,我是福外的越南留学生韦氏芳草。在我学习了习近平总书记给北京科技大学巴基斯坦留学生的回信后,作为留学生,我感到高兴,习总书记这么关心在华外(国)留学生生命安全和身体健康。新冠肺炎疫情发生以来,我也感受到了中国政府、学校老师跟同学们亲切的关怀。在抗击疫情期间,我们福外留学生也通过了各种方式为中国祝福,为武汉祝福。中国的疫情已经得到了很好的控制,我希望可以早点恢复到正常的状态让我尽快回到中国继续学习。

尼泊尔籍国际学生索罗:

在中国的第三年,这是我第一次留在中国过春节,没有想到的是遇到了突然发生的疫情。最开始看到新闻还觉得离我很遥远,也没有想到买口罩,快到春节的时候疫情就变得严重了,老师那时候给我们带来了口罩,也告诉我如果我想回尼泊尔现在也可以回去的。我很乐观,我也相信中国政府,所以我没有回家。

在学校的这段时间,我得到了学校和政府的帮助,在学校每天都可以到指定食堂吃饭,不用担心生活,2月份还收到了政府给我们的口罩。我很感谢学校,感谢中国政府,让我们这些没有回家的留学生感到很安全。今天我学习了习近平总书记给北京科技大学留学生的回信,我很感动,他这么忙,还很关心在中国的留学生的生命安全、学习和生活。我会学好中国文化,以后把中国文化带回尼泊尔。

利比里亚籍国际学生杰森罗:

After reading the reply from Secretary Xi Jinping to University of Science and Technology Beijing international students, I am very excited. I also want to write something to Secretary Xi.

To His Excellency President Xi Jinping of the great People’s Republic of China. It is without doubt that you being a great leader with vision have exercise great leadership abilities in fighting this pandemic and saving the lives of Chinese and the world at large. I write to appreciate the effort of your leadership in the robust respond by putting the situation under control ahead of the world as early as possible. I must command your effort in ensuring that schools, businesses, offices, parks, restaurants, and many other sectors of the economy be restored to normality. Lastly, to all our frontline heroes (Doctors, Nurses, Officers, etc.) I say thank you for risking your lives fighting this pandemic in ensuring that we are safe (You guys are the best). I’m of the convection that time will heal the world again and this pandemic will be history. I hope my message reach you in good faith Mr. President. I’m Johnson Koryon Luworza, Jr. from Liberia studying in China currently.

在读了习近平主席给北京科技大学留学生的回信以后,我很激动,我也想写信给习书记。

伟大的中华人民共和国的习近平主席阁下。毫无疑问,您是一位有远见的伟大领袖,在抗击新冠肺炎病毒并挽救中国乃至全世界人民的生命方面具有强大的领导能力。我写信感谢贵国作出积极反应和努力,疫情防控工作处于世界领先地位。我必须赞美您作出的努力,确保了学校,企业,公园,饭店和许多其他经济部门恢复正常。最后,对于我们所有的一线英雄(医生,护士,军官等),我要感谢您冒着生命危险与新冠肺炎病毒抗争,以确保我们的安全(你们是最好的)。我认为时间将再次治愈世界,新冠肺炎病毒将成为历史。我希望我的信息能真诚地传达给您,主席先生。我是来自利比里亚的Johnson Koryon Luworza,目前在中国学习。

国际教育中心

2020年5月20日

关闭 打印责任编辑:国际教育中心